Una vecchia poesia rivisitata.
Una stanza nelloceano
[ the Imperial Crown –
the Bee - the Sceptre –
the Eagle]
con pochi oggetti sparsi:
una tinozza con dell’acqua
carte, noci
e una scacchiera.
[The chain of
the Légion dhonneur
the Imperial Mantle
the Hand of Justice ]
In mezzo alla memoria
le battaglie
nel tempo della storia.
Napoleone china il capo,
dalla cenere esce il mito.