u ventu stanotta
on pigghja posu
grida a nna guci
e scòtula i porti
e hri franesti
epoi ccitta
e hru sentu
lamijàra luntanu
epoi torna
e ccumincia nu trìvolu
chi nni scianc'u cora
mona si quetàu
bbenu mala.
il vento stanotte
è un pianto-lamento
alto e continuo
che dura da ore
sono stanca
di doverlo sentire
il pianto
anche se solo del vento
mi rattrista
ecco s'è chetato
meno male.